1
00:00:02,760 --> 00:00:06,880
لذا. المياه النظيفة
ليوم جديد تمامًا.

2
00:00:13,080 --> 00:00:15,720
أنت تفتقده أيضًا، جي بي، هاه؟

3
00:00:16,040 --> 00:00:17,640
صوت دراجة نارية.

4
00:00:28,080 --> 00:00:30,920
كما ترى، لقد قبل اعتذاري.

5
00:00:43,200 --> 00:00:45,200
للوصول في وقت مبكر جدا،

6
00:00:45,520 --> 00:00:48,200
إنها مسألة عاجلة للغاية، أليس كذلك؟

7
00:00:48,520 --> 00:00:52,400
عاجل جداً يا رينوار. ويأتي بنك التسويات الدولية
مساعدتنا في البحث.

8
00:00:52,640 --> 00:00:53,640
شكرا لكونك

9
00:00:53,960 --> 00:00:56,600
- تعال يا ديفيد. هل أنت قادم؟
- مم. مرحبًا،

10
00:00:56,920 --> 00:00:57,960
رينوار.

11
00:00:59,760 --> 00:01:01,200
مرحبا ديفيد.

12
00:01:04,600 --> 00:01:05,600
"احترام".

13
00:01:05,920 --> 00:01:07,600
ماذا تريد،

14
00:01:07,920 --> 00:01:09,600
حبيبتي، لقد حصلت عليه.

15
00:01:09,920 --> 00:01:13,600
ما تحتاجه،
هل تعلم أنني حصلت عليه؟

16
00:01:13,920 --> 00:01:15,600
كل ما أطلبه

17
00:01:15,920 --> 00:01:19,600
هو لقليل من الاحترام
عندما تعود إلى المنزل.

18
00:01:19,920 --> 00:01:21,800
- يا عزيزي!
- قليلا فقط.

19
00:01:22,120 --> 00:01:23,600
عندما تصل إلى المنزل.

20
00:01:23,920 --> 00:01:25,600
- قليلا فقط.
- سيد.

21
00:01:25,920 --> 00:01:27,600
فقط قليلا.

22
00:01:27,920 --> 00:01:29,600
لن أخطئ في حقك

23
00:01:29,920 --> 00:01:31,400
أثناء رحيلك.

24
00:01:31,720 --> 00:01:33,600
لن أخطئ.

25
00:01:54,920 --> 00:01:58,040
فيليب هيرمان,
العميد الجديد لدينا.

26
00:01:58,360 --> 00:02:01,440
- مرحبا فيليب. مرحباً.
- اتصل بي، فيل.

27
00:02:01,760 --> 00:02:02,800
على ما يرام.

28
00:02:03,120 --> 00:02:05,960
- ماذا لدينا؟
- اتبعني. وجدنا الحافلة

29
00:02:06,280 --> 00:02:09,920
الباب مفتوح والسائق ميت
في الداخل. القتل بالتأكيد.

30
00:02:10,240 --> 00:02:12,760
الكثير من الدماء،
إنها ليست نوبة قلبية.

31
00:02:13,080 --> 00:02:17,560
يجب أن يكون القاتل (القتلة) قد تم تحويله
الحافلة لمهاجمته بهدوء.

32
00:02:17,880 --> 00:02:21,920
- أحسنت يا فيل.
- شكرًا. سوف أنظر حولي.

33
00:02:22,240 --> 00:02:25,200
المهاجمين
لا يزال يتأرجح الصندوق.

34
00:02:25,520 --> 00:02:29,120
- قد يكون هناك بصمات.
- هذه فكرة جيدة، فيل.

35
00:02:29,440 --> 00:02:33,120
أم...كريستيل. يمكنك ذلك
مرافقته من فضلك؟

36
00:02:38,520 --> 00:02:39,600
حسنا...

37
00:02:40,480 --> 00:02:43,720
كن لطيفا معه.
أجد أنه جيد جدا.

38
00:02:44,040 --> 00:02:47,240
قاموا بتجنيده
في كلية إدارة الأعمال؟

39
00:02:47,560 --> 00:02:50,360
ربطة العنق تناسبه جيدًا.
يتغير.

40
00:02:50,680 --> 00:02:53,840
لبيع التأمين على الوفاة،
ربما.

41
00:02:56,720 --> 00:02:58,240
مرحبًا كانديس.

42
00:02:58,560 --> 00:03:02,000
- وذهب رئيسك في إجازة.
-عزيز فضال.

43
00:03:02,320 --> 00:03:04,320
35 سنة من أصل مغربي.

44
00:03:04,640 --> 00:03:07,360
- العنوان ليس في سيت.
- حصل

45
00:03:07,680 --> 00:03:11,360
عدة ضربات عنيفة.
لكن الموت بسبب سقوطه.

46
00:03:14,040 --> 00:03:15,240
يا لها من مضيعة.

47
00:03:15,560 --> 00:03:18,600
كل ذلك
حتى يتم سرقة سجل النقد الخاص به.

48
00:03:23,520 --> 00:03:24,760
إنه لشيء رائع.

49
00:03:25,080 --> 00:03:26,080
ماذا ؟

50
00:03:26,400 --> 00:03:29,760
- القتل.
- نعم، انه لشيء رائع. هذه هي الكلمة.

51
00:03:30,080 --> 00:03:33,600
من قبل، كنت أستمتع
عمليات السطو. هناك، أواجه انفجارًا.

52
00:03:33,920 --> 00:03:36,840
عائلة الضحية
سيكون أقل متعة.

53
00:03:37,160 --> 00:03:39,160
لم أقصثد ذلك

54
00:03:40,360 --> 00:03:44,240
- أين عملت من قبل؟
- في الآونة الأخيرة، لقد تم التحرك.

55
00:03:44,800 --> 00:03:45,840
بيزييه،

56
00:03:46,160 --> 00:03:48,160
مونبلييه، لوديف.

57
00:03:48,480 --> 00:03:52,480
6 أشهر أخرى وسوف تكون قد فعلت
في جميع أنحاء القسم.

58
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
نعم!

59
00:04:42,360 --> 00:04:45,720
كما رأيت، كانت الكاميرات
الموسومة. تحتاج إلى استعادة أشرطة الفيديو.

60
00:04:46,040 --> 00:04:48,720
يجب أن يكونوا قد تم تدميرهم بالفعل.

61
00:04:49,400 --> 00:04:53,520
لا لأنه يتم إرسال كل شيء إلى جهاز الكمبيوتر
الأمن والمخزنة في الموقع.

62
00:04:54,080 --> 00:04:56,240
ماذا تفعل ؟ هل أنت جائع؟

63
00:04:57,040 --> 00:04:58,040
لا.

64
00:05:00,600 --> 00:05:04,440
لا أحب الإعلان عن شيء سيء
اخبار لامرأة في الحب,

65
00:05:04,760 --> 00:05:06,280
إنه يفسد شهيتي.

66
00:05:14,240 --> 00:05:16,280
لذا. من يوافق؟

67
00:05:16,600 --> 00:05:18,480
هل نتفق؟

68
00:05:18,880 --> 00:05:22,120
نحن لا نستسلم.
هل سنقوم بهذا الإضراب أم لا؟

69
00:05:22,440 --> 00:05:24,720
- نعم !
- نريد أن نعمل

70
00:05:25,040 --> 00:05:27,080
آمن. لا أحد يأتي.

71
00:05:27,400 --> 00:05:29,840
لقد جئنا من أجل القتل
بواسطة عزيز فضال.

72
00:05:30,160 --> 00:05:33,480
بالطبع. إنه الآن
ماذا ستأتي؟ إنه من قبل

73
00:05:33,800 --> 00:05:36,920
أنه كان عليه أن يأتي. عزيز مات.
لقد حذرناك.

74
00:05:37,240 --> 00:05:40,480
- بالضبط، نحن هنا...
- أنتم مثل النسور.

75
00:05:40,800 --> 00:05:44,440
- إذا لم يكن هناك دم، فلن تأتي.
- نتعرض للهجوم بشكل يومي

76
00:05:44,760 --> 00:05:47,960
يبصقون، يشق.
أنت لا تهتم!

77
00:05:48,200 --> 00:05:49,200
هو!

78
00:05:49,520 --> 00:05:51,600
- ما مشكلتك؟
- دعني أذهب أيها الأحمق.

79
00:05:53,360 --> 00:05:54,880
أنطوان، توقف!

80
00:05:55,320 --> 00:05:56,360
أنتوني...

81
00:05:56,680 --> 00:05:57,760
كريس.

82
00:05:58,320 --> 00:05:59,320
أنتوني!

83
00:05:59,640 --> 00:06:01,640
لكن اللعنة، توقف!

84
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
أنتوني!

85
00:06:04,320 --> 00:06:06,760
تهدئة، اللعنة. كانديس!

86
00:06:13,160 --> 00:06:16,240
شخص آخر
للمرطبات؟

87
00:06:17,200 --> 00:06:18,200
جيد.

88
00:06:43,160 --> 00:06:46,280
لحسن الحظ،
كان لدي معدات رياضية.

89
00:06:46,600 --> 00:06:50,240
- فيل ينتظر في السيارة.
- لقد كاد أن يخلق أعمال شغب،

90
00:06:50,520 --> 00:06:51,520
هذا الأحمق.

91
00:06:51,840 --> 00:06:55,160
هذا هو الفتح الجديد الخاص بك
من يضعك في هذه الحالة؟

92
00:06:55,480 --> 00:06:57,880
هذا كل شيء. نحن لا ننام في الليل.

93
00:07:02,080 --> 00:07:05,880
يمكنك الذهاب مع كريستيل
التحقق من أشرطة الفيديو؟

94
00:07:06,200 --> 00:07:09,160
سوف أتساءل
زملاء الضحية.

95
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
هنا.

96
00:08:02,520 --> 00:08:03,520
شكرًا.

97
00:08:06,520 --> 00:08:09,320
كنت
صديقة عزيز فضال؟

98
00:08:10,040 --> 00:08:12,520
- وأنت ؟
- أوه نعم، آسف.

99
00:08:13,680 --> 00:08:16,120
أنا كانديس رينوار.

100
00:08:17,520 --> 00:08:19,080
ميريام ديليسيرت.

101
00:08:19,400 --> 00:08:22,080
كيف تعرف
لعزيز وأنا؟

102
00:08:22,720 --> 00:08:26,120
لون أحمر شفاهك،
إنه نفس الشيء.

103
00:08:26,800 --> 00:08:30,760
أنا أكره هذا اللون.
لكن عزيز هو من أعطاني إياها.

104
00:08:31,080 --> 00:08:32,760
أجدها جميلة.

105
00:08:34,360 --> 00:08:36,520
هل كنتما معًا منذ ذلك الحين؟

106
00:08:37,760 --> 00:08:40,560
7 أشهر وأسبوعين و3 أيام.

107
00:08:42,120 --> 00:08:43,800
أنا آسف.

108
00:08:44,800 --> 00:08:47,320
كان من المفترض أن نتزوج قريبا.

109
00:08:47,640 --> 00:08:52,000
كان من المفترض أن ينتقل للعيش معي
في 2 أسابيع. لو احتضنتهم

110
00:08:52,320 --> 00:08:53,720
أود أن أقطع كراتهم.

111
00:08:54,040 --> 00:08:56,800
نحن نعتني بها.
وأخيراً، سوف نقوم بإيقافهم.

112
00:09:01,760 --> 00:09:04,240
لقد كان رجلاً جميلاً.

113
00:09:04,560 --> 00:09:05,960
حتى أنه كان لديه

114
00:09:06,280 --> 00:09:09,360
عرضت تبني ويليام ،
ابني.

115
00:09:09,680 --> 00:09:12,120
والده لا يهتم.

116
00:09:12,440 --> 00:09:14,600
وويليام يحب عزيز.

117
00:09:18,440 --> 00:09:22,520
هل كانت هناك مشكلة
مع أحد الركاب مؤخرا؟

118
00:09:23,480 --> 00:09:24,480
لا.

119
00:09:27,280 --> 00:09:29,880
وكان دائما في مزاج جيد.

120
00:09:30,200 --> 00:09:32,600
لا يمكن لأحد أن يغضب من عزيز.

121
00:09:34,360 --> 00:09:37,680
في عيد الميلاد، اشترى
حلويات للأطفال.

122
00:09:38,000 --> 00:09:41,200
وفي الكرنفال، تنكر،
لقد جعل الجميع يضحكون.

123
00:09:42,480 --> 00:09:45,400
ومع ذلك،
إنها ليست مهمة سهلة.

124
00:09:46,920 --> 00:09:49,760
لقد تعرضت للهجوم مرتين.

125
00:09:50,520 --> 00:09:53,040
حتى اليوم، أنام بشكل سيء.

126
00:09:53,360 --> 00:09:56,920
وكنت خائفة حتى الموت
عندما أجد نفسي وحيدا

127
00:09:57,240 --> 00:09:58,760
مع 2 أو 3 شباب.

128
00:10:00,080 --> 00:10:04,120
ليس لدينا الحق في الحصول على المزيد
من 100E في السجل النقدي لدينا.

129
00:10:04,440 --> 00:10:05,560
100ه...

130
00:10:06,400 --> 00:10:08,600
قتلوا عزيز مقابل 100 ه.

131
00:10:08,920 --> 00:10:12,120
100E مدى الحياة,
أليس هذا مثير للاشمئزاز؟

132
00:10:20,880 --> 00:10:22,800
يغلق الباب.

133
00:10:23,120 --> 00:10:24,880
صفارات الانذار الشرطة.

134
00:10:36,520 --> 00:10:39,840
- هل هي بالفعل تخون يان؟
- هذا ليس من شأننا، أليس كذلك؟

135
00:10:40,160 --> 00:10:42,240
- مرحبا أنطوان.
- أهلاً.

136
00:10:47,160 --> 00:10:48,280
ماذا تريد؟

137
00:10:48,600 --> 00:10:50,880
- التحدث معك.
- ليس لدينا ما نقوله لبعضنا البعض.

138
00:10:52,000 --> 00:10:55,120
- منذ 9 سنوات، كنت صغيراً جداً.
- قف.

139
00:10:55,440 --> 00:10:58,680
لقد تغيرت يا كريستيل.
أقسم أنني نضجت.

140
00:10:59,000 --> 00:11:03,520
لقد وجدت حججك في
"كيف تطرد مراهقة حامل؟"

141
00:11:03,840 --> 00:11:06,880
- أود أن أصحح خطأي.
- لقد فات الأوان.

142
00:11:07,760 --> 00:11:09,240
أريد أن أرى لوكاس.

143
00:11:10,480 --> 00:11:11,480
لا.

144
00:11:27,240 --> 00:11:29,200
لذلك لدينا الجناة لدينا

145
00:11:29,520 --> 00:11:33,120
- ولكن لا شيء للتعرف عليهم.
- يستطيع سامي العثور على المطبوعات.

146
00:11:33,440 --> 00:11:35,360
- أين هو فيل؟
- يجف.

147
00:11:35,680 --> 00:11:38,160
تحت مجفف الأيدي
المراحيض.

148
00:11:38,560 --> 00:11:39,560
نعم.

149
00:11:39,880 --> 00:11:41,240
نعم، هي هناك.

150
00:11:41,640 --> 00:11:42,680
أقول له.

151
00:11:43,680 --> 00:11:45,480
كانديس، عطية يريد رؤيتك.

152
00:11:53,280 --> 00:11:56,320
سوف ينتهي بك الأمر إلى الولادة
في مكتبك.

153
00:11:56,640 --> 00:12:00,000
أنا في حالة جيدة جدًا يا رينوار.
هذا ليس هو الحال بالنسبة لفيليب.

154
00:12:00,320 --> 00:12:03,280
-فيل. انه يفضل فيل.
- لم يستطع الوقوف

155
00:12:03,600 --> 00:12:05,840
ليسقي ويحبس.

156
00:12:06,160 --> 00:12:09,160
وأنا، دعه يهاجم
ممثل النقابة .

157
00:12:09,480 --> 00:12:11,200
هل أخبرك بالأمر؟

158
00:12:11,520 --> 00:12:14,000
نحن نعلم أن فيل
ليس السهم.

159
00:12:14,320 --> 00:12:15,840
لكن ليس لدي خيار.

160
00:12:16,160 --> 00:12:19,040
وهو ابن شقيق الوالي
لم يعد يعرف ماذا يفعل به بعد الآن.

161
00:12:19,360 --> 00:12:22,320
أنا أعول عليك حتى يكون كل شيء
تسير على ما يرام.

162
00:12:22,640 --> 00:12:24,600
يجب عليك أن تفعل النوافذ.

163
00:12:26,080 --> 00:12:27,120
نعم. اه...

164
00:12:27,440 --> 00:12:30,400
بما أن جولز لم تخرج،
يوم كامل،

165
00:12:30,720 --> 00:12:33,040
لقد صنعت النوافذ.
في اليوم التالي...

166
00:12:34,000 --> 00:12:35,240
لقد أنجبت.

167
00:12:36,320 --> 00:12:38,240
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا رينوار.

168
00:12:38,560 --> 00:12:39,840
(النوافذ.)

169
00:12:52,680 --> 00:12:53,680
آه!

170
00:12:54,000 --> 00:12:56,440
وجد سامي بصمات.

171
00:12:56,760 --> 00:12:58,480
إنهم ليسوا محترفين.

172
00:12:58,800 --> 00:13:03,240
ولم يحدد سوى شخص واحد
سيباستيان مالينير، المعروف باسم سيب.

173
00:13:03,560 --> 00:13:07,240
19 سنة، أدين مرتين بالسرقة
انتزع. آخر مرة،

174
00:13:07,560 --> 00:13:10,840
القبض على معين قادر
سليماني أصغر منه بسنة.

175
00:13:11,160 --> 00:13:13,280
أين يمكننا إسكانهم؟

176
00:13:13,600 --> 00:13:14,680
مدينة ثاو.

177
00:13:15,000 --> 00:13:17,600
- قاتل في الثامنة عشر من عمره، اللعنة.
- هل يفاجئك ذلك؟

178
00:13:17,920 --> 00:13:20,600
يجب أن نعطيهم
درس جيد.

179
00:13:20,920 --> 00:13:24,720
ويجب علينا النزول إلى
إيقافهم؟ ولكن هذا هو الشيء الخاص بك،

180
00:13:25,040 --> 00:13:27,600
- أعمال الشغب.
- بنك التسويات الدولية سوف يهدئهم.

181
00:13:28,960 --> 00:13:31,760
دعنا نذهب بطائرة هليكوبتر، أليس كذلك؟

182
00:13:32,080 --> 00:13:36,960
- مم. أو سيارة مكافحة الشغب.
- أو مدفع المياه، فهو فعال.

183
00:13:37,280 --> 00:13:39,760
إلى الشر العظيم،
العلاجات العظيمة.

184
00:13:40,080 --> 00:13:42,200
- هل لدينا رقم سيب؟
- نعم.

185
00:13:42,440 --> 00:13:43,440
(هنا.)

186
00:13:43,760 --> 00:13:45,160
كما ترى، فيل،

187
00:13:45,480 --> 00:13:48,920
BRI، المروحية، نحن مفقودون
يعني. إنها الأزمة.

188
00:13:49,240 --> 00:13:52,760
لذلك، سوف نختار
الطريقة منخفضة التكلفة. يرى؟

189
00:13:55,080 --> 00:13:57,080
مرحبًا سيباستيان مالينييه؟

190
00:13:57,680 --> 00:14:01,240
صباح الخير. مجالي من راديو 7،
راديو الشمس 103.7.

191
00:14:01,560 --> 00:14:04,680
تم اختيار رقمك
لقد فزت

192
00:14:05,000 --> 00:14:06,600
رحلة الى نيويورك,

193
00:14:06,920 --> 00:14:08,960
لشخصين.

194
00:14:13,360 --> 00:14:16,280
- صباح الخير.
- لقد دعوت للعبة.

195
00:14:17,280 --> 00:14:18,840
نيويورك...

196
00:14:19,320 --> 00:14:21,560
نيويورك...

197
00:14:23,280 --> 00:14:25,320
ما الحظ، إيه؟

198
00:14:25,640 --> 00:14:27,720
- هل أنت سيباستيان؟
- مالينير.

199
00:14:28,040 --> 00:14:30,120
- أنت ؟
- قادر. متى سنغادر؟

200
00:14:30,400 --> 00:14:31,400
في الحال.

201
00:14:31,720 --> 00:14:35,120
مع توقف قصير
في مركز الشرطة.

202
00:14:38,000 --> 00:14:40,160
ما هي المشكلة؟

203
00:14:40,480 --> 00:14:42,720
مقتل عزيز فضال.

204
00:14:43,040 --> 00:14:45,040
-عزيز؟ هل هو ميت؟
- نعم.

205
00:14:45,360 --> 00:14:46,720
انها ليست نحن.

206
00:14:47,040 --> 00:14:50,440
- وبصمات أصابعك؟
- غادرنا، وكان على قيد الحياة.

207
00:14:50,760 --> 00:14:51,760
هذا يكفي!

208
00:14:52,080 --> 00:14:55,280
في مقاطع الفيديو، يمكنك النقر عليها
مثل الناس المرضى.

209
00:14:55,600 --> 00:14:59,240
تظاهرنا بضربه.
عزيز حتى أعطانا 150E

210
00:14:59,560 --> 00:15:02,000
بالإضافة إلى الخروج
للقيام بذلك.

211
00:15:02,320 --> 00:15:04,480
العدوان مزيف.

212
00:15:11,480 --> 00:15:12,480
انظر،

213
00:15:12,800 --> 00:15:15,280
رتب عزيز لمقابلتنا عبر رسالة نصية.

214
00:15:15,560 --> 00:15:16,560
أنا أستمع إليك.

215
00:15:16,880 --> 00:15:20,440
كان علينا أن ننتظر وصول الحافلة
فارغ. لقد أظهر لنا الكاميرات.

216
00:15:20,760 --> 00:15:24,880
وبهذه الطريقة، تم ضربه من الخلف.
من الأسهل المحاكاة.

217
00:15:25,200 --> 00:15:27,400
- لقد وجدك...
- هكذا.

218
00:15:27,720 --> 00:15:29,880
خذني إلى شقراء.

219
00:15:31,160 --> 00:15:32,440
قل الحقيقة.

220
00:15:35,160 --> 00:15:37,600
لم تكن المرة الأولى،
هل هذا كل شيء؟

221
00:15:37,920 --> 00:15:41,240
إنه قادر وسيب،
الهجمات بجميع أنواعها.

222
00:15:43,960 --> 00:15:46,000
لقد صنعناها من أجل امرأة.

223
00:15:46,320 --> 00:15:47,360
امرأة؟

224
00:15:47,960 --> 00:15:49,280
أي امرأة؟

225
00:15:52,360 --> 00:15:55,040
كان ذلك منذ عام تقريبًا،

226
00:15:55,360 --> 00:15:58,280
خطي كان صعبا
لم أستطع أن أعتبر بعد الآن.

227
00:15:58,600 --> 00:16:01,440
الشتائم والترهيب،
لم يتوقف.

228
00:16:01,760 --> 00:16:05,800
لأنهم لا يريدون نقلي
على خط أكثر هدوءًا، حسنًا...

229
00:16:06,120 --> 00:16:08,120
كانت لدي فكرة العدوان.

230
00:16:08,440 --> 00:16:11,120
وبعد ذلك لم يستطيعوا
لا شيء أكثر يرفضني.

231
00:16:11,360 --> 00:16:12,360
هل نجحت؟

232
00:16:12,520 --> 00:16:13,520
نعم.

233
00:16:14,680 --> 00:16:17,920
لكن إذا خرج، سأطرد.
أنا أربي ابني وحدي.

234
00:16:18,240 --> 00:16:19,760
والده لا يعطيني أي شيء.

235
00:16:20,080 --> 00:16:22,120
- هل أخبرت عزيز؟
- نعم.

236
00:16:22,440 --> 00:16:24,480
وتعريف الشباب به؟

237
00:16:25,880 --> 00:16:27,440
لكن هذا ليس له أي معنى.

238
00:16:27,760 --> 00:16:30,840
لم يكن لديه سبب
لشن هجوم كاذب.

239
00:16:31,160 --> 00:16:34,360
منذ 15 يوما تغيرت
من الخط. ربما انها ذات الصلة؟

240
00:16:34,680 --> 00:16:35,960
لا علاقة له به.

241
00:16:36,280 --> 00:16:39,000
لقد كان على خطي
أن الجميع يريد أن يكون.

242
00:16:39,320 --> 00:16:42,560
كان هو الذي طلب أن يكون
خط يمر عبر المدن.

243
00:16:42,880 --> 00:16:46,600
بصراحة، لا أحد يريد ذلك.
ولم يكن لديه صعوبة في الحصول عليه.

244
00:16:46,920 --> 00:16:48,800
لماذا التجارة الخط

245
00:16:49,120 --> 00:16:52,960
- الهدوء مقابل واحد محفوف بالمخاطر؟
- قال لا تخافوا،

246
00:16:53,280 --> 00:16:56,760
أنه قد عمل بالفعل
في الضواحي الأكثر صعوبة.

247
00:16:58,480 --> 00:16:59,880
لا أحد يفهم.

248
00:17:00,200 --> 00:17:02,880
لم أفهم أيضًا.

249
00:17:05,480 --> 00:17:06,560
لا أستطيع

250
00:17:06,680 --> 00:17:10,160
للاعتقاد بأن عزيز كان بإمكانه فعل ذلك.
لقد أخذته كرجل جيد.

251
00:17:10,480 --> 00:17:13,720
أوه لا. ماذا سيكون
دوافع لمحاكاة عدوانه؟

252
00:17:14,240 --> 00:17:15,280
مال.

253
00:17:16,240 --> 00:17:17,480
هذا يعني ؟

254
00:17:17,800 --> 00:17:21,040
بعد الهجوم، سائق
الذي لا يريد أن يبدأ من جديد

255
00:17:21,360 --> 00:17:23,920
يمكن التفاوض على الفصل
مع التعويض.

256
00:17:24,240 --> 00:17:27,000
- كم ثمن ؟
- يمكن أن تصل إلى 20,000E.

257
00:17:27,320 --> 00:17:29,840
انها صالحة
لجميع السائقين؟

258
00:17:30,120 --> 00:17:31,120
نعم.

259
00:17:32,160 --> 00:17:34,640
كان سينظم هذا
مقابل المال؟

260
00:17:34,960 --> 00:17:37,560
لتسوية الديون.
دعنا نذهب إلى منزله.

261
00:17:37,880 --> 00:17:41,080
هيا، لقد وعدت أمسيتي
للأطفال. خذ فيل.

262
00:17:41,400 --> 00:17:43,280
- ماذا ؟
- غير قابل للتفاوض.

263
00:17:52,920 --> 00:17:56,880
يا فابيو، أنت رومانسي جدًا!
لديك الكثير من الدرجة.

264
00:18:02,240 --> 00:18:06,040
- فابيو، أنت لا يصدق.
- أعد لي هاتفي الخلوي!

265
00:18:06,360 --> 00:18:09,080
- جيد جدا.
- كيف حالك. ارجعها لي.

266
00:18:09,400 --> 00:18:13,040
- أنت حقا غبي جدا.
- إيما، لا تتحدثي بهذه الطريقة.

267
00:18:13,360 --> 00:18:16,000
- أخبرهم أن يتوقفوا إذن.
- قف.

268
00:18:19,040 --> 00:18:20,040
آه!

269
00:18:20,760 --> 00:18:22,880
هل رأيت؟ ينظر.

270
00:18:28,360 --> 00:18:29,680
هل رأيت؟

271
00:18:34,600 --> 00:18:36,240
لا توجد خريطة.

272
00:18:36,560 --> 00:18:39,880
- هل ستعطيني إياها؟
- ربما ليس لك.

273
00:18:40,200 --> 00:18:41,880
لمن سيكون؟

274
00:18:48,360 --> 00:18:51,560
شكرا على الزهور.
إنهم جميلون جداً

275
00:18:52,240 --> 00:18:53,360
أليس هذا أنت؟

276
00:18:54,400 --> 00:18:56,480
هل تجعلني أمشي هناك؟

277
00:18:56,800 --> 00:18:59,040
أنا متأكد من أنه أنت.

278
00:18:59,800 --> 00:19:01,720
حسنا، أراكم جميعا. القبلات.

279
00:19:03,280 --> 00:19:06,360
- لذا ؟
- يقول أنه ليس هو ولكن...

280
00:19:06,680 --> 00:19:08,640
- صه.
- (ما هو؟)

281
00:19:09,960 --> 00:19:13,040
- ألا تسمع دراجة نارية؟
- لا، لماذا؟

282
00:19:13,360 --> 00:19:16,680
من أجل لا شيء، لا يهم.
كان لي أكلة

283
00:19:17,000 --> 00:19:19,760
والاسكالوب.
هل سنصنعهم الليلة؟

284
00:19:20,080 --> 00:19:22,800
- لا، أنا متعب.
- استيقظت متعبا،

285
00:19:23,120 --> 00:19:26,080
تناول الطعام متعبًا، اذهب إلى السرير متعبًا.
هل لديك مشكلة؟

286
00:19:26,400 --> 00:19:27,600
- قف.
- ماذا ؟

287
00:19:27,920 --> 00:19:30,120
- إنه مريض.
- ما هو الخطأ معه؟

288
00:19:30,440 --> 00:19:32,120
- المراهقة.
- أوه.

289
00:19:56,560 --> 00:19:57,560
صباح الخير.

290
00:19:57,880 --> 00:20:01,400
هل تستمع لي عندما أتحدث معك؟
أنا أقول لك أنه لا يعمل.

291
00:20:01,760 --> 00:20:04,640
كيف شقة
هل سيكون طبيعيا جدا؟

292
00:20:04,960 --> 00:20:07,040
لا شيء يجذب الانتباه.

293
00:20:07,360 --> 00:20:10,800
- هل تتحدث عن البحث؟
- اكتشفنا شيئا كبيرا.

294
00:20:11,120 --> 00:20:13,840
- خلية نائمة لتنظيم القاعدة.
- أنت مريض.

295
00:20:14,160 --> 00:20:16,280
لقد رأيت سلسلة حول هذا الموضوع،

296
00:20:16,600 --> 00:20:18,400
- أعرف.
- أين أنطوان؟

297
00:20:18,720 --> 00:20:21,920
انه يتحقق
كمبيوتر عزيز.

298
00:20:22,240 --> 00:20:25,960
- نحن نعرف المزيد عن التدريب الخاص بك.
- يجب عليك مشاهدة الحلقات

299
00:20:26,280 --> 00:20:27,960
لأنها تعليمية للغاية.

300
00:20:42,920 --> 00:20:46,640
- وقعنا العقد.
- أنا بحاجة لرؤيته.

301
00:20:46,960 --> 00:20:50,000
لحظة واحدة،
لو سمحت. لحظة.

302
00:20:51,840 --> 00:20:54,880
السيد زاهد لديه عمل
السياحة في مراكش .

303
00:20:55,200 --> 00:20:57,960
عزيز فضال وهو
متصلة في كثير من الأحيان.

304
00:20:58,120 --> 00:20:59,120
صباح الخير.

305
00:20:59,440 --> 00:21:02,000
كرر لي
ما قلته لي.

306
00:21:02,320 --> 00:21:05,600
لقد اتصل بي عزيز منذ قليل
3 أسابيع لشراء الأسهم

307
00:21:05,920 --> 00:21:07,880
في شركتي مقابل 20,000E.

308
00:21:08,200 --> 00:21:11,200
كان عزيز على وشك مغادرة سيت
للاستقرار في المغرب.

309
00:21:11,520 --> 00:21:14,400
- هذا ما قاله لي.
- ومريم؟

310
00:21:14,720 --> 00:21:17,320
- مريم؟ من هذا ؟
- رفيقه.

311
00:21:17,640 --> 00:21:20,520
كانوا سيعيشون معًا
وحتى الزواج.

312
00:21:20,840 --> 00:21:23,600
وفي المكالمة الأخيرة،
أخبرني أنه يشعر بالوحدة

313
00:21:23,920 --> 00:21:26,040
وتريد العودة إلى المنزل.

314
00:21:30,760 --> 00:21:33,600
لقد كان أقل عطاءً.
لقد شعرت بذلك.

315
00:21:33,880 --> 00:21:34,880
لا.

316
00:21:36,200 --> 00:21:39,760
زوجك السابق تركك
قبل الولادة

317
00:21:40,080 --> 00:21:43,960
لطفلك الأول، أليس كذلك؟
وكان عزيز سيفعل الشيء نفسه.

318
00:21:44,280 --> 00:21:47,200
- هذا مقرف.
- لم يكن ليفعل ذلك بي أبداً.

319
00:21:49,040 --> 00:21:52,400
وهنا صور للمنزل
الذي كان سيستأجره في مراكش،

320
00:21:52,720 --> 00:21:55,280
فائقة الفخامة. يوجد حتى ملعب تنس.

321
00:21:55,760 --> 00:21:58,800
أراد حياة طيبة
ولكن بدونك.

322
00:21:59,120 --> 00:22:03,000
- ليس من الممكن.
- كان سيغادر، لقد قتلته.

323
00:22:03,320 --> 00:22:05,360
أمنعك من قول ذلك

324
00:22:05,680 --> 00:22:07,320
يوم الاثنين الساعة الواحدة ظهرا وين كنتم؟

325
00:22:07,640 --> 00:22:10,640
- ما هذا السؤال؟
- هذا هو التحقيق.

326
00:22:11,840 --> 00:22:13,240
كنت في المنزل.

327
00:22:13,560 --> 00:22:15,640
- وحيد ؟
- ابني كان نائما.

328
00:22:15,960 --> 00:22:19,520
كنت قادرا على الخروج والانضمام
عزيز. كنت تعرف طريقه.

329
00:22:20,920 --> 00:22:23,280
أنا لم أقتله. هل تفهم؟

330
00:22:23,600 --> 00:22:24,840
أنا لم أقتله!

331
00:22:25,160 --> 00:22:29,120
إنها الساعة 2:05 مساءً، أنت تحت الطلب
على مرأى من الجميع. لديك الحق في الحصول على طبيب

332
00:22:29,440 --> 00:22:33,040
- ومحامي. سنعود خلال ساعة واحدة.
- ولكن أقسم..

333
00:22:36,240 --> 00:22:37,240
انظر.

334
00:22:38,280 --> 00:22:40,840
لقد أحببنا بعضنا البعض. يمكنك رؤيته، أليس كذلك؟

335
00:23:11,880 --> 00:23:15,880
نظرت إلى الصور التي ميريام
مصنوع من عزيز. منذ شهرين،

336
00:23:16,200 --> 00:23:19,320
كان قد اكتسب الكثير من الوزن،
على أي حال. ينظر.

337
00:23:24,000 --> 00:23:26,240
لقد زاد وزنه من 10 إلى 12 كجم، أليس كذلك؟

338
00:23:26,560 --> 00:23:30,560
- أنت المتخصص.
- يزداد وزني عندما أشعر بالتوتر.

339
00:23:30,880 --> 00:23:34,200
وشدد، لا بد أنه كان.
عدوانه الكاذب

340
00:23:34,520 --> 00:23:38,680
تحركه، كل ذلك
سرا. ليس من السهل إدارتها.

341
00:23:39,000 --> 00:23:42,200
هناك خطأ ما. لقد تغير
من الخط بينما كان يعلم

342
00:23:42,520 --> 00:23:44,240
أنه كان ذاهبا إلى المغرب.

343
00:23:44,560 --> 00:23:47,200
لقد كانت ميريام.
أراد تجنب ذلك.

344
00:23:47,520 --> 00:23:51,120
كاذب وجبان.
2 الصفات الذكورية العظيمة .

345
00:23:51,440 --> 00:23:54,840
فجأة ترك خطه.
ويترك ما بناه

346
00:23:55,160 --> 00:23:58,400
وسوف يلجأ إلى المغرب.
حدث شيء ما

347
00:23:58,720 --> 00:24:00,720
على الخط أراد الهروب.

348
00:24:01,880 --> 00:24:04,320
حسنًا،
لديك فكرة في رأسك.

349
00:24:04,640 --> 00:24:07,880
سنأخذ طريق الحافلة
لمعرفة ما كان يحاول الهروب منه.

350
00:24:08,200 --> 00:24:09,800
اذهب واحضر لي ميريام.

351
00:24:10,120 --> 00:24:12,920
سوف تضع المشتبه به لدينا
قيادة الحافلة؟

352
00:24:13,240 --> 00:24:16,960
إنها هشة ولكنها ليست كذلك
قاتل. هيا، تفضل.

353
00:24:17,280 --> 00:24:19,200
- أنا لا أعتقد ذلك.
- أوه !

354
00:24:19,520 --> 00:24:21,720
إنها قائدة مجموعتك. أنت تطيع.

355
00:24:22,040 --> 00:24:23,640
ما الذي تتورط فيه؟

356
00:24:23,960 --> 00:24:26,640
والتوقف عن اللمس
على كرسي جي بي، حسنًا؟

357
00:24:27,320 --> 00:24:29,960
انها احمق كاملة.

358
00:24:31,920 --> 00:24:33,080
هو ضربات.

359
00:25:02,160 --> 00:25:04,360
لا أستطيع تحمل فيل، فهو يجعلني في حالة سكر.

360
00:25:04,760 --> 00:25:07,440
أنت على حافة الهاوية
هذه الأيام القليلة الماضية، هاه؟

361
00:25:11,560 --> 00:25:14,560
ال... الرجل الوسيم الذي رأيناه بالأمس،

362
00:25:14,880 --> 00:25:16,120
هل هذا هو حبيبك السابق؟

363
00:25:19,880 --> 00:25:21,440
يريد أن يرى لوكاس.

364
00:25:23,280 --> 00:25:25,440
يتذكر أنه أب.

365
00:25:25,760 --> 00:25:27,760
باستثناء أننا لسنا بحاجة إليه بعد الآن.

366
00:25:28,080 --> 00:25:31,880
- لكنه ابنه.
- الوراثة لا تصنع أباً.

367
00:25:32,200 --> 00:25:33,280
هذا صحيح.

368
00:25:34,280 --> 00:25:35,320
لكن أنت،

369
00:25:35,640 --> 00:25:38,680
ستكون في مكان لوكاس،
ماذا تعتقد؟

370
00:25:39,000 --> 00:25:41,040
ابقى خارج هذا، كانديس.

371
00:26:02,160 --> 00:26:03,400
سيكون الأمر على ما يرام؟

372
00:26:19,720 --> 00:26:20,880
ادفع نفسك.

373
00:26:26,880 --> 00:26:29,600
لقد مضى وقت طويل
لم نتحدث، هاه؟

374
00:26:29,920 --> 00:26:32,680
- كانديس، لا تبدأ.
- أخبرني اسمه الأول.

375
00:26:33,000 --> 00:26:34,360
كان يجب عليك أن تغادر

376
00:26:34,680 --> 00:26:35,960
مع الجديد.

377
00:26:36,280 --> 00:26:39,040
كيف هي؟
امرأة سمراء، شقراء، أحمر الشعر؟

378
00:26:39,360 --> 00:26:41,200
الثلاثة. مثل القطة.

379
00:26:41,520 --> 00:26:45,000
السؤال التالي هو:
كيف تسير الأمور جنسيا؟

380
00:26:45,240 --> 00:26:46,240
لا.

381
00:26:50,000 --> 00:26:51,840
كيف تسير الأمور؟

382
00:26:56,760 --> 00:27:00,640
هيا، أخبرني أين حصلت عليه
واجه. هل هي المتدربة؟

383
00:27:00,960 --> 00:27:03,200
- ما هو اسمها؟
- كورالي.

384
00:27:03,520 --> 00:27:06,880
هذا كل شيء، أنا متأكد
أنها هي. ايه ؟ لا ؟

385
00:27:07,200 --> 00:27:09,440
- المبتذلة قليلا، أليس كذلك؟
- نعم.

386
00:27:09,920 --> 00:27:11,600
لكنها قنبلة.

387
00:27:14,200 --> 00:27:15,520
ألا تعتقد ذلك؟

388
00:27:15,840 --> 00:27:17,400
طائرة مقاتلة.

389
00:27:18,000 --> 00:27:19,720
إنها مثيرة، أليس كذلك؟

390
00:27:20,920 --> 00:27:22,360
نعم، إنها مثيرة.

391
00:27:23,200 --> 00:27:25,840
أود أن أقول مبتذلة إلى حد ما.

392
00:27:59,600 --> 00:28:02,520
إنه أمر فظيع
ماذا حدث لزميلك.

393
00:28:04,000 --> 00:28:05,760
لقد كان رجلاً جيدًا.

394
00:28:06,080 --> 00:28:09,440
- دائما مفيدة.
- ابن أخي كان لديه فترة تدريب معه.

395
00:28:09,760 --> 00:28:12,840
- هل كان لديه عائلة؟
- المضي قدما إلى الخلف.

396
00:28:15,080 --> 00:28:16,080
كيف حالك ؟

397
00:28:20,960 --> 00:28:22,680
لن أتمكن من ذلك.

398
00:28:23,000 --> 00:28:26,360
نعم، سوف تصل إلى هناك.
خذ وقتك.

399
00:28:27,800 --> 00:28:28,800
يتنفس.

400
00:28:30,840 --> 00:28:32,040
هناك. يتنفس.

401
00:28:32,880 --> 00:28:33,880
القرن.

402
00:28:34,400 --> 00:28:38,080
- ماذا تنتظر للمغادرة؟
- لحظة واحدة. نعم؟

403
00:28:40,040 --> 00:28:42,680
سأقود.
نحن نتبادل ستراتنا.

404
00:28:42,840 --> 00:28:43,840
هل أنت تمزح؟

405
00:28:44,160 --> 00:28:48,240
لقد قمت بقيادة الشاحنات من قبل
والدي. وهي مثل الدراجة،

406
00:28:48,560 --> 00:28:51,160
- لا ينسى.
- هذه دراجة كبيرة.

407
00:28:51,480 --> 00:28:54,320
لذا. هناك لدي مرآة الرؤية الخلفية.

408
00:28:54,640 --> 00:28:57,240
إشارة الانعطاف هناك.

409
00:28:57,760 --> 00:28:59,360
هذه هي الفرامل.

410
00:29:01,320 --> 00:29:05,480
هل هذا هو ذراع التروس؟
تمام. اين تكون المحطة القادمة؟

411
00:29:05,680 --> 00:29:06,680
اه...

412
00:29:07,000 --> 00:29:09,640
200 متر أخرى، أسفل الشارع.

413
00:29:09,920 --> 00:29:10,920
تمام.

414
00:29:17,640 --> 00:29:19,240
إنها تغلق الباب.

415
00:29:21,360 --> 00:29:22,760
بجد ؟

416
00:29:25,240 --> 00:29:26,800
حسنًا، تفضل، ابدأ.

417
00:29:33,000 --> 00:29:34,680
لا تذهب بسرعة كبيرة.

418
00:29:35,000 --> 00:29:37,000
لا تذهب بسرعة كبيرة. اذهب...

419
00:29:45,920 --> 00:29:46,920
كن حذرا.

420
00:29:47,880 --> 00:29:52,160
أنت قريب جدًا من الرصيف. أنت...
أنت قريب جدًا من الرصيف الآن.

421
00:29:52,680 --> 00:29:55,120
أنت قريب جدًا، سوف تضرب.

422
00:29:59,920 --> 00:30:01,600
لماذا تتوقف؟

423
00:30:01,920 --> 00:30:04,840
- أنت تجعلني عصبيا.
- أحاول المساعدة.

424
00:30:05,160 --> 00:30:07,520
خلف. مع الآخرين.

425
00:30:31,520 --> 00:30:33,520
رأيت
الركاب غاضبون

426
00:30:33,840 --> 00:30:36,240
لأن الحافلة
كان متأخرا 5 دقائق.

427
00:30:36,560 --> 00:30:38,360
عرف عزيز كيف يهدئهم.

428
00:30:38,680 --> 00:30:40,680
كان لا يزال يقاتل تقريبًا.

429
00:30:41,000 --> 00:30:42,520
متى كان ذلك؟

430
00:30:42,840 --> 00:30:45,280
ربما قبل 3 أسابيع.

431
00:30:45,680 --> 00:30:49,160
- كان أحد الركاب يصرخ عليه.
- كيف كان؟

432
00:30:49,480 --> 00:30:51,920
لم أهتم،
كنت ذاهبا إلى أسفل.

433
00:30:52,240 --> 00:30:55,520
أنت لم تحاول
لمساعدة السائق؟

434
00:30:55,840 --> 00:30:59,160
حسنا لا، لماذا؟
إنها ليست مشكلتي.

435
00:30:59,640 --> 00:31:00,640
ط ط ط.

436
00:31:02,000 --> 00:31:03,000
تمام.

437
00:31:04,080 --> 00:31:05,400
- نعم أنا.
- سيد.

438
00:31:05,480 --> 00:31:06,480
أوه نعم.

439
00:31:06,800 --> 00:31:08,680
سيد عزيز، أتذكر.

440
00:31:09,000 --> 00:31:12,480
- لقد وعدته بميراثي.
- ميراثك؟

441
00:31:12,800 --> 00:31:14,080
لقد جعلها

442
00:31:14,400 --> 00:31:15,480
المداعبات.

443
00:31:15,800 --> 00:31:19,640
على الأقل كان قد ذهب
مشغول. هاه سبايدر مان ؟

444
00:31:19,960 --> 00:31:21,880
هي تقبل الكلب.

445
00:31:28,800 --> 00:31:30,520
أتذكر حجة، نعم.

446
00:31:30,840 --> 00:31:33,080
كان الجو حارا.
وهدده الآخر.

447
00:31:33,400 --> 00:31:35,720
لقد نزلوا
لشرح.

448
00:31:36,040 --> 00:31:39,080
- اعتقدت أنهم سوف يقاتلون.
- متى كان ذلك؟

449
00:31:39,400 --> 00:31:41,640
- أود أن أقول 3 أسابيع.
- 3 أسابيع.

450
00:31:41,960 --> 00:31:44,440
تمام. هل يمكنك وصف ذلك لي؟

451
00:31:44,760 --> 00:31:46,240
لست متأكدا.

452
00:31:46,560 --> 00:31:49,120
كنت بعيدا.
أود أن أقول كبيرة جدا،

453
00:31:49,280 --> 00:31:50,280
1 م 80...

454
00:31:50,600 --> 00:31:52,360
ماذا يحدث؟

455
00:31:58,080 --> 00:32:01,360
تهدئة أيها السيدات والسادة،
كل شيء تحت السيطرة.

456
00:32:02,840 --> 00:32:03,880
كانديس.

457
00:32:13,440 --> 00:32:15,120
ماذا، هل تعرفها؟

458
00:32:16,680 --> 00:32:20,160
لوديفين فابريجيس,
لقد قُتلت هنا.

459
00:32:21,120 --> 00:32:22,560
هل يمكنك شرح ذلك لي؟

460
00:32:23,760 --> 00:32:25,640
كنت في المستشفى.

461
00:32:26,520 --> 00:32:29,840
كانت عائدة من الحفلة
في منزل أحد الأصدقاء، في الأعلى قليلاً.

462
00:32:30,520 --> 00:32:34,880
هاجمها مهاجمها
الطريق وسحبها جانبا

463
00:32:35,840 --> 00:32:39,200
واغتصبها
وخنقه بعد ذلك مباشرة.

464
00:32:40,520 --> 00:32:43,880
لقد كانت صغيرة جدًا،
كانت حياتها أمامها.

465
00:32:44,200 --> 00:32:46,600
كانت على وشك اجتياز شهادة البكالوريا.

466
00:32:47,040 --> 00:32:49,240
هل ألقي القبض على القاتل؟

467
00:32:49,560 --> 00:32:53,440
الحمض النووي تحت الأظافر
يتوافق مع فرانك غارنييه.

468
00:32:54,080 --> 00:32:57,240
لقد كان صغيراً أيضاً،
كان عمره 28 سنة.

469
00:32:57,560 --> 00:33:00,440
وقد تم القبض عليه بالفعل
للمس.

470
00:33:00,760 --> 00:33:04,200
أطلقنا إشعار مطلوب
ولم نجده قط.

471
00:33:04,520 --> 00:33:07,400
سيكون ذات صلة
مع أعمالنا؟

472
00:33:08,840 --> 00:33:12,080
إنه أمر صعب
للاعتقاد في المصادفة.

473
00:33:12,400 --> 00:33:16,240
عزيز فضال يغير خطه
لاتخاذ آخر

474
00:33:16,560 --> 00:33:20,240
وهرب إلى الخارج.
ينظم هروبه إلى الخارج.

475
00:33:20,560 --> 00:33:24,720
شهود يتحدثون عن أعمال عنف
مشاجرة مع أحد الركاب.

476
00:33:25,040 --> 00:33:28,160
ماذا لو كان فيدال
من قتل لوديفين؟

477
00:33:37,480 --> 00:33:39,080
غادر لوديفين

478
00:33:39,400 --> 00:33:41,520
من منزل صديقته الساعة 11:45 مساءً.

479
00:33:42,520 --> 00:33:44,040
أرادت أن تأخذ

480
00:33:44,360 --> 00:33:48,240
آخر حافلة إلى المنزل
والذي كان من المقرر أن يمر الساعة 11:50 مساءً.

481
00:33:48,560 --> 00:33:51,200
كان عزيز فضال
الذي كان يقود.

482
00:33:51,520 --> 00:33:55,880
قبل أن يستقر هنا،
لقد تحرك عزيز 3 مرات على الأقل.

483
00:33:56,200 --> 00:33:59,760
- في فيلوربان، أميان، روبيه.
- أنا فرانسيس هيولمي، رجلك.

484
00:34:00,080 --> 00:34:02,480
يتحرك بعد كل جريمة.

485
00:34:02,800 --> 00:34:04,480
أنطوان، يمكنك التحقق.

486
00:34:09,160 --> 00:34:13,080
قمنا باختبار أداء عزيز فضال
لقتل إل فابريج.

487
00:34:13,400 --> 00:34:14,640
وقد تلقى JB ذلك.

488
00:34:17,840 --> 00:34:19,560
هل تعرفها؟

489
00:34:21,560 --> 00:34:25,520
لم أستطع أن أخمن.
وكان الحمض النووي لفرانك غارنييه،

490
00:34:25,840 --> 00:34:29,480
- ليس عزيز فضال.
- لا يوجد شيء غير طبيعي في موقفه؟

491
00:34:29,800 --> 00:34:33,000
لا، لقد كان طبيعياً.
لقد كان متوترًا بعض الشيء ولكن حسنًا.

492
00:34:33,320 --> 00:34:35,680
المجيء إلى هنا،
أنت لا تعرف متى ستخرج.

493
00:34:36,000 --> 00:34:39,440
انها طريق مسدود، ذلك.
كان عليها أن تأخذ الحافلة.

494
00:34:39,760 --> 00:34:42,760
- لماذا لم تأخذها؟
- لألف سبب.

495
00:34:43,080 --> 00:34:45,960
أرادت المشي
أو كان له موعد في مكان آخر.

496
00:34:46,280 --> 00:34:48,840
تشعر بالذنب
لأننا لم نوقف غارنييه.

497
00:34:49,160 --> 00:34:51,320
ولكن ماذا لو لم يكن هو؟

498
00:34:51,640 --> 00:34:53,920
- لدينا الحمض النووي الخاص به.
- هذا لا يعني شيئا!

499
00:34:54,240 --> 00:34:56,480
كانت
ربما رأيت في وقت سابق.

500
00:34:56,800 --> 00:34:59,840
تمام. قاتلوا،
خدشته وذهبت

501
00:35:00,160 --> 00:35:04,120
في المساء. هذا غير منطقي.
الراكب الذي هاجم عزيز

502
00:35:04,440 --> 00:35:06,160
هذا هو الرصاص القوي.

503
00:35:06,480 --> 00:35:09,960
انسَ نظرية هيولمي الخاصة بك.
لقد تحققت من عناوين عزيز،

504
00:35:10,280 --> 00:35:11,960
لا قتل مماثل.

505
00:35:12,280 --> 00:35:13,280
ضرر.

506
00:35:14,680 --> 00:35:17,080
قاتل متسلسل، أنيق، أليس كذلك؟

507
00:35:17,360 --> 00:35:18,360
نحن ذاهبون لضرب بعضنا البعض

508
00:35:18,680 --> 00:35:21,080
مقاطع فيديو,
سترى، انها أنيقة.

509
00:35:21,400 --> 00:35:23,880
عزيز فضال
كان في مكان القتل.

510
00:35:24,200 --> 00:35:25,800
ليس من قبيل الصدفة.

511
00:35:32,720 --> 00:35:37,080
اتصلت لوديفين بوالدها،
قبل هجومه مباشرة الساعة 11:52 مساءً.

512
00:35:37,400 --> 00:35:39,400
ربما يمكنه مساعدتنا.

513
00:35:43,440 --> 00:35:44,640
فيل، أنت قادم.

514
00:35:49,040 --> 00:35:50,200
صوت الماء.

515
00:35:52,480 --> 00:35:54,840
كيف أصبح أكبر، بيبيتو، هناك.

516
00:35:55,160 --> 00:35:58,000
آمل كانديس
لا تعطيه الطعام.

517
00:35:58,320 --> 00:36:00,360
سينتهي به الأمر بالسمنة هكذا.

518
00:36:00,680 --> 00:36:02,440
هاه، سمكتي الصغيرة؟

519
00:36:02,760 --> 00:36:04,080
أنطوان يسعل.

520
00:36:04,760 --> 00:36:07,280
ماذا ؟ بأي حال من الأحوال أنا أبحث

521
00:36:07,600 --> 00:36:11,120
مقاطع الفيديو الخاصة بك. هذا هو التحقيق الخاص بك.
ملفات عاجلة تنتظرني

522
00:36:11,400 --> 00:36:12,400
في مونبلييه.

523
00:36:12,720 --> 00:36:15,160
ملفات عاجلة
للتعويض؟

524
00:36:15,480 --> 00:36:17,120
نعم، ليس لديك أي فكرة.

525
00:36:17,760 --> 00:36:18,760
حسنا...

526
00:36:27,960 --> 00:36:32,080
إذا واصلت تفكيري،
سلوكه غريب، أليس كذلك؟

527
00:36:32,400 --> 00:36:36,440
شخصية غير مستقرة.
يمكننا أن نتصور كل شيء. بالإضافة إلى ذلك،

528
00:36:36,760 --> 00:36:39,120
يستمر في التحرك.

529
00:36:39,440 --> 00:36:42,400
ماذا لو كان عزيز فضال
شريك فرانك غارنييه؟

530
00:36:42,720 --> 00:36:45,720
لم يفكر أحد في ذلك. لكنهم
عبرت ذلك المساء.

531
00:36:46,040 --> 00:36:48,360
يرون لوديفين
فيتشققون،

532
00:36:48,680 --> 00:36:50,600
يهاجمونه معًا.

533
00:36:52,400 --> 00:36:55,000
- ماذا ؟
- سأذهب وحدي.

534
00:36:56,200 --> 00:37:00,160
لقد عانى كثيرا. أنا،
هو يعرفني. إنه أفضل مثل هذا.

535
00:37:10,680 --> 00:37:12,800
بالطبع يحمل.

536
00:37:23,200 --> 00:37:25,120
هل أوقفته؟

537
00:37:46,960 --> 00:37:50,760
لدي رجل عدواني ولكن
إذا كان عمره 15 عامًا، فهذا هو الحد الأقصى.

538
00:37:51,080 --> 00:37:54,320
أنا في 38 المحتالين،
ليس واحدا فوق 40.

539
00:37:55,880 --> 00:37:57,440
ما الأمر معك يا أنطوان؟

540
00:37:57,920 --> 00:38:00,040
لا بد لي من تغطية شيء ما.

541
00:38:05,160 --> 00:38:07,400
أعتقد أن لدي واحدة.
تعال وانظر.

542
00:38:13,160 --> 00:38:14,160
الرجل هناك.

543
00:38:14,480 --> 00:38:17,240
إنه بيير فابريج،
والد الضحية.

544
00:38:17,560 --> 00:38:19,560
- أنا أدعو فيل.
- أنا كانديس.

545
00:38:20,840 --> 00:38:23,320
بالطبع،
أغلقت هاتفها.

546
00:38:23,640 --> 00:38:26,120
- وأنت ؟
- يرن في الفراغ.

547
00:38:26,440 --> 00:38:27,440
رنين.

548
00:38:27,760 --> 00:38:28,800
المفرقعات النارية.

549
00:38:29,760 --> 00:38:31,880
قف. الشرطة !

550
00:38:32,200 --> 00:38:33,280
قف.

551
00:38:33,600 --> 00:38:37,120
- المفرقعات النارية خطيرة جداً.
- رجال الشرطة ليسوا في زي.

552
00:38:37,360 --> 00:38:38,360
مكتب التحقيقات الفدرالي يفعل.

553
00:38:38,680 --> 00:38:41,920
يمكن أن تنفجر فيك
الأيدي. كان لي القضية في Lodève.

554
00:38:42,240 --> 00:38:44,840
إنه ليس مكتب التحقيقات الفيدرالي
لكن شرطة الألعاب النارية.

555
00:38:45,160 --> 00:38:47,840
اسمع، إنه أقوى
الذي تؤمن به.

556
00:38:48,160 --> 00:38:51,240
- هل تعرف كيف يتم ذلك؟
- لا.

557
00:38:51,560 --> 00:38:54,440
جيد. أنت تنظر
مسلسل أمريكي؟

558
00:38:54,760 --> 00:38:57,200
- نعم.
- جميع الانفجارات،

559
00:38:57,520 --> 00:39:01,920
أنها مصنوعة من نفس المتفجرة.
أنت تلعب بحياتك هناك.

560
00:39:04,280 --> 00:39:06,920
ماذا تقصد بمسار جديد؟

561
00:39:07,240 --> 00:39:10,280
إنه ليس غارنييه
أنه يجب عليك التوقف؟

562
00:39:10,600 --> 00:39:13,040
هناك
مذكرة توقيف بحقه

563
00:39:13,360 --> 00:39:16,240
لكنها كانت دائما بعيدة عنا.
لن يدوم.

564
00:39:17,240 --> 00:39:19,680
لقد كان 2 أشهر
تقول لي ذلك.

565
00:39:20,000 --> 00:39:23,320
عندما أتصل بخدماتك،
إنها دائمًا نفس الامتناع القديم.

566
00:39:23,640 --> 00:39:25,000
أنا أعرف. إنه صعب.

567
00:39:26,520 --> 00:39:30,040
ولكن في الوقت نفسه،
لا يمكن التغاضي عن أي طريق.

568
00:39:30,640 --> 00:39:33,040
هل تعرف عزيز فضال؟

569
00:39:35,040 --> 00:39:36,040
لا.

570
00:39:38,280 --> 00:39:42,120
قبل أسبوعين فقط، حافلته
كان يمر بجانب منزلك

571
00:39:42,440 --> 00:39:45,760
- سأريكم صورة.
- لماذا هذا؟

572
00:39:46,080 --> 00:39:48,040
ما الذي تبحث عنه هناك؟

573
00:39:48,520 --> 00:39:51,800
نتساءل عما إذا كانت ابنتك
لم تستقل حافلتها

574
00:39:52,120 --> 00:39:53,920
مساء هجومه.

575
00:39:54,240 --> 00:39:57,360
أود أن أعرف،
عندما اتصلت بك،

576
00:39:57,680 --> 00:40:01,760
- هل أخبرتك أين كانت؟
- هذا لأنني لم أحصل عليه.

577
00:40:02,320 --> 00:40:04,560
لقد تركت لي رسالة.

578
00:40:05,920 --> 00:40:08,680
هل كانت على متن حافلة؟
هذا مهم.

579
00:40:09,000 --> 00:40:12,400
ماذا يتغير؟
سواء كانت في الحافلة أم لا؟

580
00:40:12,720 --> 00:40:16,520
ونحن نتساءل عما إذا كان هذا السائق
لم يكن ليقتل ابنتك.

581
00:40:16,800 --> 00:40:17,800
لا.

582
00:40:19,080 --> 00:40:21,720
حتى أنها علقت حولها
1/4 ساعة عبثا.

583
00:40:23,120 --> 00:40:24,920
هل كان متأخرا؟

584
00:40:25,240 --> 00:40:27,200
لم يمر قط.

585
00:40:27,520 --> 00:40:28,800
كيف ذلك ؟

586
00:40:33,360 --> 00:40:36,840
أراد توفير القليل من الوقت
الاستمرار على الطريق الوطني.

587
00:40:37,160 --> 00:40:39,200
لقد ماتت بسببه!

588
00:40:39,520 --> 00:40:43,520
- بسبب عزيز فضال؟
- لو أنه قام بعمله على أكمل وجه،

589
00:40:44,440 --> 00:40:47,240
لم تكن لتلتقي أبدًا
هذا الوحش.

590
00:40:47,560 --> 00:40:49,520
وقالت انها لا تزال على قيد الحياة.

591
00:40:52,520 --> 00:40:55,720
اذهب إلى المنزل.
هيا، اذهب للمنزل.

592
00:40:59,480 --> 00:41:03,200
- ما الذي تفعله هنا؟
- هل تركت كانديس وحدها؟

593
00:41:03,520 --> 00:41:04,800
أنا أغطيها هنا.

594
00:41:05,120 --> 00:41:08,760
أنت لا تغطي شيئًا على الإطلاق، إنه كذلك
بالتأكيد هو قاتل عزيز.

595
00:41:10,920 --> 00:41:12,280
تذهب بهذه الطريقة.

596
00:41:12,520 --> 00:41:13,520
تمام.

597
00:41:17,160 --> 00:41:18,680
هل قتلته؟

598
00:41:21,360 --> 00:41:24,240
أردت فقط
دعه يعترف بخطئه.

599
00:41:24,840 --> 00:41:27,440
لكنه لم يرغب في سماع أي شيء.

600
00:41:27,760 --> 00:41:30,960
حتى أنه أخبرني بذلك لوديفين
يجب أن يكون قد وصل متأخرا.

601
00:41:31,280 --> 00:41:34,640
لكنني أعلم أنه كان لديه
تم بالفعل. كلهم يفعلون ذلك.

602
00:41:34,960 --> 00:41:38,480
إنهم يتجنبون الانعطاف
لتوفير القليل من الوقت.

603
00:41:42,200 --> 00:41:43,600
لذلك حصلت عليه ...

604
00:41:44,360 --> 00:41:48,040
لقد تبعته. أردت
القبض عليه متلبسا.

605
00:41:49,200 --> 00:41:51,920
أردت منه أن يدفع
لما فعله.

606
00:41:58,160 --> 00:42:00,600
سيكون عليك أن تتبعني.

607
00:42:01,920 --> 00:42:03,240
لكن اخرج!

608
00:42:03,560 --> 00:42:05,840
ولكن اخرج اللعنة!
المفرقعات النارية.

609
00:42:15,640 --> 00:42:20,280
لا يا سيد فابريجيس. لا تفعل
هراء. لم يفت الأوان بعد.

610
00:42:21,240 --> 00:42:23,040
أعد لي بندقيتي.

611
00:42:23,360 --> 00:42:27,160
لم أعد أستطيع العيش.
كانت ابنتي كل شيء بالنسبة لي.

612
00:42:27,480 --> 00:42:31,520
ولكن على وجه التحديد. فكر بها.
لم تكن تريد ذلك.

613
00:42:33,960 --> 00:42:35,640
لم تعد هناك.

614
00:42:36,920 --> 00:42:37,960
طلق ناري.

615
00:42:43,520 --> 00:42:44,520
يا اللعنة.

616
00:42:50,640 --> 00:42:51,640
اللعنة!

617
00:42:53,720 --> 00:42:55,200
"معنى."

618
00:42:55,520 --> 00:42:59,320
أنا رجل غريب..

619
00:43:01,960 --> 00:43:05,640
مثل الحارس...

620
00:43:08,720 --> 00:43:12,760
انا غير مرئي...

621
00:43:15,280 --> 00:43:18,320
مثل الوحش...

622
00:43:19,920 --> 00:43:24,480
لكن يوما ما ستدركين..

623
00:43:27,280 --> 00:43:30,840
معنى حياتي...

624
00:43:33,480 --> 00:43:37,200
لكن يوما ما ستدركين..

625
00:43:41,080 --> 00:43:43,840
معنى هذا العالم.

626
00:43:47,400 --> 00:43:50,280
أنا المتحدث...

627
00:43:53,960 --> 00:43:56,760
من صمتك...

628
00:44:00,280 --> 00:44:03,520
أنا السؤال الآن...

629
00:44:06,680 --> 00:44:09,720
ولكم الإجابة...

630
00:44:12,360 --> 00:44:16,440
لكن يوما ما ستدركين..

631
00:44:19,120 --> 00:44:23,000
معنى حياتي...

632
00:44:25,240 --> 00:44:29,080
لكن يوما ما ستدركين..

633
00:44:31,840 --> 00:44:34,560
معنى هذا العالم...

634
00:44:44,720 --> 00:44:46,520
T'es sûr de ton choix ؟

635
00:44:46,760 --> 00:44:47,760
عويس.

636
00:44:48,080 --> 00:44:50,880
التضاريس لم تعد موجودة بالنسبة لي.

637
00:44:53,240 --> 00:44:55,320
حقيقة خاطئة
que je fasse le point.

638
00:45:06,720 --> 00:45:08,880
كريستيل، هذه رسالة.

639
00:45:09,200 --> 00:45:12,040
دي توماس،
يريد منك أن تتصل به مرة أخرى.

640
00:45:24,400 --> 00:45:25,720
حسنا وداعا.

641
00:45:26,040 --> 00:45:27,440
وداعا، فيل.

642
00:45:43,240 --> 00:45:46,800
قائد. لقد قدمنا هذا
لك في الاستقبال

643
00:45:47,120 --> 00:45:48,440
شكرا لك مايكل.

644
00:46:11,120 --> 00:46:12,120
صباح الخير.

645
00:46:12,440 --> 00:46:13,440
صباح الخير.

646
00:46:19,200 --> 00:46:20,560
آسف يا سيدي،

647
00:46:20,880 --> 00:46:22,840
لقد تم بالفعل استخدام الوصفة الطبية الخاصة بك.

648
00:46:23,160 --> 00:46:27,560
أعرف، سأذهب إلى الطبيب
الأسبوع المقبل لذلك.

649
00:46:28,120 --> 00:46:29,680
تقدم زيارتك.

650
00:46:30,000 --> 00:46:33,200
لكن لا أستطيع.
إذا كنت تستطيع مساعدتي...

651
00:46:33,520 --> 00:46:36,800
- لا، ليس من الممكن.
- من فضلك افعل ذلك.

652
00:46:37,720 --> 00:46:40,520
سأرى ما يمكنني فعله.

653
00:46:48,240 --> 00:46:51,760
لا، لا أستطيع أن آخذ
خطر التفتيش.

654
00:46:56,760 --> 00:46:58,920
لا، هذا غير ممكن.

655
00:46:59,240 --> 00:47:01,280
أحتاجه الآن.

656
00:47:01,400 --> 00:47:02,400
يسعل.

657
00:47:02,720 --> 00:47:04,280
- هل أنت في عجلة من امرك؟
- نعم.

658
00:47:04,600 --> 00:47:07,120
- هل يمكنك التنحي جانبا؟
- حسنًا.

659
00:47:07,440 --> 00:47:11,040
- أنا حقا في حاجة إليها.
- نعم، ولكن ليس من الممكن.

660
00:47:14,080 --> 00:47:16,800
أنا ضابط شرطة.
يمكنك أن تعطيهم لي.

661
00:47:17,120 --> 00:47:21,080
هل تعتقد أنك سوف تكون
أول ضابط شرطة قام بتخديرك؟

662
00:47:23,800 --> 00:47:24,920
اللعنة!

663
00:47:33,280 --> 00:47:34,600
ضجيج الدراجات النارية.

664
00:47:48,400 --> 00:47:49,800
- أهلاً.
- أهلاً.

665
00:47:50,920 --> 00:47:53,240
هل كانت تلك الزهور أنت؟

666
00:47:53,560 --> 00:47:54,640
نعم.

667
00:47:56,880 --> 00:47:58,240
يتحول الجسر.

668
00:47:59,200 --> 00:48:00,640
إلى أين نحن ذاهبون؟

669
00:48:00,960 --> 00:48:05,480
من ؟ كلانا؟ ما أنت
يجعل الأمر يبدو وكأننا ذاهبون إلى مكان ما؟

670
00:48:09,160 --> 00:48:10,680
يمكننا أن نحاول.

671
00:48:20,520 --> 00:48:21,520
"احترام".

672
00:48:22,120 --> 00:48:24,040
أوه قبلاتك.

673
00:48:24,360 --> 00:48:26,120
أحلى من العسل .

674
00:48:26,440 --> 00:48:27,800
وخمن ماذا؟

675
00:48:28,120 --> 00:48:30,360
وكذلك أموالي.

676
00:48:30,680 --> 00:48:33,640
كل ما أريدك أن تفعله من أجلي.
هل تعطيه لي

677
00:48:33,960 --> 00:48:36,320
عندما تصل إلى المنزل. نعم حبيبتي!

678
00:48:36,640 --> 00:48:39,480
- سوط لي.
- الاحترام، قليلا فقط.

679
00:48:39,800 --> 00:48:41,800
عندما تعود للمنزل الآن...

680
00:48:42,120 --> 00:48:46,040
R-E-S-P-E-C-T.
معرفة ما يعنيه بالنسبة لي.

681
00:48:46,360 --> 00:48:50,080
احترام.
انتبه يا تي سي بي.